مراسم افتتاح گازرسانی به 15 روستای حومه جنوبی اسلام آبادغرب برگزارشد

اندیشه اسلام آبادغرب: مراسم افتتاح گازرسانی به 15 روستای دهستان حومه جنوبی اسلام آباد غرب باحضور معاونین شرکت گاز، نماینده، فرماندار و مسوولین شهرستان اسلام اباد غرب در روستای چقاگل اسلام اباد غرب برگزار گردید. پیش بینی می شود با اجرای این طرح، زمینه بهره مندی 2300 خانوار از نعمت گاز طبیعی فراهم شود.

در این مراسم، معاون شرکت گاز کرمانشاه از برطرف کردن برخی مشکلات موجود در گازرسانی به این 15 روستا و ازجمله مشکل گاز روستای چقاکبود تا پایان امسال خبر داد.

علی اکبر سلطانیان با اشاره به اینکه عملیات اجرایی گازرسانی به 15 روستای دهستان حومه جنوبی شهرستان اسلام‌اباد غرب از دی ماه سال 90 آغاز و در آذر ماه 92 به بهره‌برداری رسیده است.

وی گفت: در راستای گازرسانی به این 15 روستا 8.8 کیلومتر خط تغذیه و 5.64 کیلومتر شبکه پلی‌اتیلن داخلی روستاها اجرایی شده و اعتبار کل این پروژه، 15 میلیارد ریال بوده است.

وی گفت: 98 درصد جمعیت شهری اسلام‌آباد غرب از گاز طبیعی استفاده می‌کنند و امروز با افتتاح این شبکه 31 درصد روستاها نیز از این نعمت خدادادی بهره‌مند می‌شوند.

روستاهای برف آباد سفلی، برف آباد علیا، بورگ، بیگ‌زاده، پیرگه برسیمین، تجر اکبر، جاف بر سیمین، چقاکبود، چقاگل، سیا سیا حبیب، سیا سیا شیخه، کله جوب، لر، ونایی ، مومئی، 15 روستایی هستند که با افتتاح این پروژه از نعمت گاز طبیعی برخوردار شدند.

علی جلیلیان نماینده مردم اسلام‌آباد غرب در مجلس نیز در جمع مردم روستاهای دهستان حومه جنوبی اسلام‌آباد غرب با گرامیداشت ایام الله دهه فجر و تبریک سالروز پیروزی انقلاب اسلامی، درخصوص رابطه ایران و آمریکا در زمان شاه گفت: رژیم پهلوی به ارتباط با آمریکا بلکه نوکری آمریکا افتخار می‌کرد در حالی که این نوکری هیچ سودی به حال ایران و مردم این کشور نداشت.

وی گفت: از نعمات نظام اسلامی این است که همه مسوولان، از نماینده تا روسای ادارات، از خود مردم بوده و امروز هم برای خدمت حضور دارند.

وی با اشاره به صوری بودن انتخابات درزمان شاه، از حضور 80 هزار مستشار آمریکایی در ایران یاد کرده که ایران زمان پهلوی را در اختیار آمریکا قرار داده بودند.

آقای جلیلیان با تصریح بر محرومیت موجود در روستاهای حوزه انتخابیه خود، این محرومیت را زیاد دانسته و ابراز امیدواری کرد که دولت، در این راستا اقدامات اساسی به عمل آورد.

اظهارات وندی شرمن علیه ایران و ادامه سیاست چماق و هویج

سرمقاله تهران امروز به قلم دکتر فلاحت پیشه

* آنچه معاون وزیرخارجه آمریکا درباره سبدكالا مطرح كرد ابزاری برای تحقیر مردم ایران بود

* آمریكایی‌ها در مقام و موقعیت و قدرتی نیستند كه بتوانند اظهارات شرمن را عملی كنند و اگر زمانی بخواهند تن به عملی كردن چنین مواردی بدهند نتیجه‌ای جز شكست به‌ دست نخواهند آورد.

تازه‌ترین سخنان وندی شرمن، نماینده آمریكا در مذاكرات هسته‌ای با ایران نشان می‌دهد كه واشنگتن برنامه‌ای وسیع را برای مواجهه با ایران در دور نهایی مذاكرات هسته‌ای تدارك دیده و درصدد است هر چه بیشتر اهرم‌های فشار علیه ایران تهیه كند.

وندی شرمن به مسائل مختلفی از فعالیت‌های هسته‌ای ایران و مسائل حقوق بشر و حتی توزیع سبدكالایی در ایران اشاره كرده كه نشان دهنده كنجكاوی عمیقی است كه آمریكایی‌ها درباره تحولات ایران در دستور كار خود قرار داده‌اند. در این راستا مشخص است كه تیم مذاكره‌كننده هسته‌ای ایران غیر از موضوع هسته‌ای برنامه دیگری را در دستور كار خود ندارد و آنچه كه در قالب توافق ژنو نیز شكل گرفته تا مرحله نهایی آن كه هنوز عملی نشده است، مربوط به موضوعات هسته‌ای است و قرار نیست موضوع دیگری در آن مورد بحث وبررسی قرار گیرد.

به نظر می‌رسد چند عامل باعث شده است كه وندی شرمن معاون وزیرخارجه آمریكا اظهارات تندی را در جلسه استماع مجلس سنای این كشور علیه ایران بیان كند.

ادامه نوشته

تمجید روزنامه آلمانی از رهبر معظم انقلاب در بحث هسته ای ایران

اندیشه اسلام آباد غرب: روزنامه آلماني يونگه ولت با انتشار مطلبي در رابطه با تحولات اخير درباره مذاكرات هسته‌يي و رابطه ايران و امريكا، نوشت: امريكا بايد به اين نكته مهم واقف باشد كه آنچه مانع دستيابي ايران به بمب اتمي بوده، فتواي رهبر عالي مذهبي اين كشور است نه فشارها و تحريم‌هاي اقتصادي.

به گزارش ايرنا، ورنر پيركر تحليلگر سياسي روزنامه يونگه ولت آلمان، درمطلبي با اشاره به سفر رييس‌جمهوري ايران به نيويورك و تحولات اين سفر، درباره روابط تهران – واشنگتن، نوشت: اينكه وانمود شود بر اثر فشارها و تحريم‌هاي بين‌المللي امريكا و غرب و همچنين تغيير دولت در ايران بوده كه جلوي ساخت بمب اتمي در ايران گرفته شده، بي‌پايه و اساس است زيرا رهبر عالي مذهبي ايران از سال‌ها قبل ممنوعيت ساخت سلاح‌هاي اتمي را در فتواي خود مورد تاكيد قرار داده است و اين كشور به همين خاطر به دنبال سلاح اتمي نيست.

دکتر فلاحت پیشه: سفر اخیر به نیویورک، مثبت ترین سفر دیپلماتیک جمهوری اسلامی ایران بود

اندیشه اسلام آباد غرب: دکتر حشمت الله فلاحت پیشه، نماینده سابق اسلام آباد غرب و استاد دانشگاه علامه طباطبایی تهران در گفت و گو با خبرنگار ایرنا، از سفر اخیر رییس جمهوری و وزیر امور خارجه ایران به نیویورک به عنوان مثبت ترین سفر دیپلماتیک دولتمردان جمهوری اسلامی ایران یاد کرد.

گزیده اظهارات این کارشناس سیاسی را در ادامه می بینید:

* از لحاظ شکل دیپلماسی، انجام این سفر موجب شد بالاخره حجاب های دیپلماتیک بین دولتمردان ایران و آمریکا برداشته شود و مقامات عالی این دو کشور بدون واسطه با هم صحبت کنند.

* حتی اگر مذاکرات آتی بین دو کشور بر پایه جنگ سرد هم باشد باز مثبت خواهد بود.

* نوع سخنرانی دو رییس جمهور در سازمان ملل و صحبت تلفنی بین آنها، می تواند گامی اساسی در راستای اعتماد سازی دو طرفه باشد.

* در مرحله سوم که اساسی ترین مرحله است و طرفین هنوز به آن دست نیافته اند باید اختلافات کنار گذاشته شود و دو طرف به مذاکره، البته با رویکرد مثبت بپردازند.

* عضو سابق کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس در خصوص سخنرانی رییس جمهوری آمریکا در سازمان ملل و اشاره های وی به فتوای رهبر معظم انقلاب در باره حرام بودن تولید و استفاده از سلاح اتمی گفت: این نوع سخنرانی نشان از تغییر لحن و موضع گیری دولتمردان آمریکا علیه ایران بود.

جزییات دیدار دیپلمات آمریکایی با هیأت ایرانی در نیویورک و تعویق دیدار دکتر روحانی با اوباما

* تهران و واشنگتن برای دیدار روحانی و اوباما به توافق رسیده بودند اما تصمیم گرفتند که این دیدار را به تاخیر بیاندازند

اندیشه اسلام آباد غرب: براساس اخبار منتشره، یکی از باتجربه ترین دیپلمات های آمریکایی، اخیرا با مقامات ایرانی در نیویورک دیدار کرده است. این دیپلمات برجسته آمریکایی، سفیر سابق آمریکا در عراق و افغانستان بوده و قبلا هم در زمان تصدی پست سفارت آمریکا در عراق در سال‌های 2007 الی 2009 گفتگوهایی با مقامات ایران داشته است.

ان پی آر نوشت:  «رایان کروکر» درخصوص دیدار خود با اعضای هیأت ایرانی گفت: پس از دیدار با ایرانی ها دریافتم که امکان توافق با حسن روحانی رئیس جمهور و معاوناش بر سر مسائل کلیدی از جمله برنامه هسته ای ایران  وجود دارد.

وی افزود: ایران دشمن ماست اما به نظر می رسد که اکنون امکان بهبود روابط با این کشور وجود دارد.

کروکر که هم اکنون رئیس دانکشده خدمات دولتی و عمومی دانشگاه تگزاس است در میان آمریکایی هایی بود که برای دیدار با هیات ایرانی در سازمان ملل دعوت شده بود.

کروکر می گوید: آنچه در آن جلسه شنیدم، آن بود که ایران متقاعده شده است که تهران و واشنگتن در شش و نیم سال گذشته در حال بازی باخت باخت بودند و به راهی جدید نیازمندند.

وی می افزاید: آنچه جالب است آن است که ایران معتقد است، در مذاکرات باید توجه کمتری به تعداد سانتریفیوژهای این کشور و میزان غنی سازی اورانیوم شود. به بیان دیگر، ایرانی ها می خواهند مقدار اورانیومی که تصور می کنند برای آنها ضروری است را در اختیار داشته باشند.

سفیر سابق آمریکا در عراق ادامه داد: در مقابل، ایرانی ها می گویند قوانین بین المللی در مورد غنی سازی اورانیوم را می پذیرند و تنها تا حدی اورانیوم غنی می کنند که برای مقاصد صلح امیز باشد.

کروکر در خصوص گمانه زنی ها در مورد دیدار روحانی و اوباما در حاشیه سازمان ملل گفت: مقامات ایرانی به من گفتند که دو طرف بر روی برگزاری چنین دیداری توافق کرده بودند اما پس از مدتی دو طرف تصمیم گرفتند که بهتر است آن را به تاخیر بیاندازند چراکه زمان کافی برای اینکه اتفاق مهمی در این دیدار بیافتد وجود نداشته است.

لوموند فرانسه: دیدار روحانی - اوباما ، اتفاق تاریخی که نزدیک است

اندیشه اسلام آباد غرب: آیا ایران قصد دارد با آمریکا مذاکره کند؟ آیا حسن روحانی، رئیس جمهور ایران با باراک اوباما، رئیس جمهور آمریکا دیدار خواهد کرد؟ روزنامه معروف فرانسه یعنی "لوموند"، تلاش کرده به این سوالات پاسخ داده و از پیام‌های مثبت مقامات تهران و واشنگتن برای یکدیگر نوشته است.

گفتنی آنکه در روزهای اخیر، شایعاتی در محافل مختلف منتشر گردیده که از دیدار اتفاقی روحانی و اوباما در حاشیه نشست سالانه سازمان ملل حکایت دارد.

به گزارش «انتخاب» ؛ روزنامه "لوموند" دیروز از وقایع اخیر ایران نوشته است. از اخبار آزادی برخی از زندانیان سیاسی، همراه با تصاویری از آنان پس از آزادی.

این روزنامه با اشاره به اینکه واشنگتن و تهران در حال نشان دادن اقدامات مثبت در دیپلماسی خود هستند به اخبار کاخ سفید مبنی بر احتمال دیدار روسای جمهور ایران و آمریکا اشاره می‌کند و می‌نویسد: "آیا دیدار روحانی و اوباما صورت خواهد گرفت؟"

در ادامه، این روزنامه از اقدامات دولت روحانی در چند ماه گذشته و پیام‌های مثبت او و دیگر اعضای دولتش برای غرب نوشته.

از اعلام آمادگی حسن روحانی برای کمک به برقراری دیالوگ میان رژیم سوریه و مخالفان آن تا پیام محمد جواد ظریف، وزیر امور خارجه ایران که گفته بود ایران هرگز هولوکاست را نفی نکرده و کسی که چنین حرف‌هایی می‌زد، دیگر رفته است.

از سوی دیگر، این اقدامات با واکنش و استقبال کم سابقه ی آمریکا مواجه شده که نشان می دهد قرار است اتفاقی تاریخی به وقوه بپیوندد.

کاخ سفید محتوای نامه اوباما به دکتر روحانی را منتشر مرد

* روحاني‌در گفتگو با NBC : برای‌توافق هسته‌ای اختیار‌کامل دارم

اندیشه اسلام آباد غرب: رئیس‌جمهور كشورمان در اولین مصاحبه‌اش با یک شبکه آمریکایی (NBC) با تائید دریافت نامه‌ای از باراک اوباما گفت لحن این نامه «مثبت» و «سازنده» بوده و وی برای توافق با غرب در مورد برنامه هسته‌ای تهران، اختیار کامل دارد.

به گزارش بهار نیوز، دكتر حسن روحانی در گفتگو با شبکه «ان‌بی‌سی» آمریکا افزود: نامه اوباما می‌تواند «گام کوچکی» برای آینده‌ای مهم باشد. آقاي روحانی همچنین گفت: جمهوری اسلامی ايران «به دنبال ساخت تسلیحات اتمی نیست و هیچ‌گاه هم چنین مسیری را دنبال نخواهد کرد.»

مشروح این گفت‌وگو قرار است همزمان با سفر رييس‌جمهور به نيويورك از شبکه «ان‌بی‌سی» پخش شود. این مصاحبه ديروز چهارشنبه در ساختمان ریاست‌جمهوری ضبط شده است.

هفته گذشته، حسين موسويان، از اعضای پيشين تيم هسته‌ای ايران در دولت اصلاحات در يادداشتی، اعلام كرد رهبري، مجوز مذاکره با آمريکا بر سر پرونده هسته‌اي را به دكتر حسن روحانی داده است.

کاخ سفيد محتوای نامه اوباما به روحانی را اعلام کرد

در همين حال، سخنگوی کاخ سفيد اعلام کرد که باراک اوباما، در نامه به حسن روحانی گفته است که «آمريکا آماده است تا منازعه هسته‌ايش با ايران را خاتمه دهد مشروط به اينکه ايران نشان دهد به دنبال ساخت سلاح اتمی نيست».
به گزارش خبرگزاری رويترز، جی کارنی در نشست خبری با خبرنگاران اظهار داشت: «رييس جمهور در نامه خود اشاره کرده که آمريکا آماده است تا پرونده هسته‌ای ايران حل و فصل شود به شرطی که ايران نشان دهد برنامه هسته‌ايش تها برای اهداف صلح‌آميز است». وی افزود: «نامه همچنين حامل اين پيام بود که ايران بايد فورا به مسائل مطرح (در برنامه هسته‌ايش) پاسخ دهد، چون همان‌طور که گفته‌ايم، دريچه فرصت حل و فصل ديپلماتيک آن باز است ولی اين دريچه برای هميشه باز نخواهد بود».

اوباما روز ۲۴ شهريور در يک مصاحبه تلويزيونی خبر داده بود که به حسن روحانی نامه‌ای نوشته و رييس جمهوری ايران هم به آن پاسخ داده است. رييس‌جمهوری آمريکا همچنين در گفت‌وگو با شبکه تلويزيونی اسپانيايی‌زبان «تله‌موندو» گفت: نشانه‌هايی وجود دارد که نشان می‌دهد حسن روحانی می‌خواهد باب گفت‌وگو با غرب و ايالات متحده را باز کند.

رابطه ایران و آمریکا؛ درگفتگوی دکتر فلاحت پیشه با نامه

* اوباما بیش از کلینتون به دنبال رفع تنش بین ایران و آمریکاست

* کلینتون و خاتمی نسبت به از دست دادن فرصت‌ها ابراز ناراحتی کردند

* اوباما می‌داند که دست روحانی از خاتمی بازتر است

نماینده سابق مجلس شورای اسلامی امکان دیدار دوجانبه برنامه ریزی شده میان روسای جمهور ایران و آمریکا در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل را ضعیف خواند و تاکید کرد: شرایط امروز از جهات مختلفی به دوران خاتمی و کلینتون می‌ماند.

حشمت‌الله فلاحت پیشه در گفت‌وگو با خبرنگار نامه در خصوص بحث های اخیر درباره احتمال مذاکره بین مقامات ایران و آمریکا و نامه نگاری بین روسای جمهور دو کشور، گفت:  شرایط امروز ایران و آمریکا از لحاظ زمینه سازی برای رفع تنش بین تهران و واشنگتن مشابه ابتدای دوران خاتمی و ماه های پایانی دوران ریاست جمهوری بیل کلینتون دموکرات در آمریکا است، از جهاتی باید گفت که اکنون دو طرف به این ضرورت دست یافته اند که باید تنش های موجود میان دو کشور رفع شود و گام های موثری در این جهت برداشته شود.

ادامه نوشته

پیام تهران به آمریکا از طریق نخست وزیر عراق؛ ایران خواهان مذاکره مستقیم با آمریکا شد!

* مذاکره مستقیم در مورد مسأله هسته ای، محتوای پیام ایران به آمریکا

* نوری مالکی: حسن روحانی درباره مذاکره با ایالات متحده جدی است

اندیشه اسلام آباد غرب: روزنامه معروف نیویورک‌تایمز مدعی شده است که نوری مالکی، نخست‌وزیر عراق، اوایل ماه جاری میلادی، پیامی را از سوی جمهوری اسلامی ایران به دولت باراک اوباما رسانده و بر این اساس، به طرف آمریکایی خبر داده که ایران مایل است درباره مناقشه هسته‌ای خود، به طور مستقیم با آمریکا مذاکره کند. 

یادآور می شود که طی روزهای اخیر، دولت آمریکا بخشی از تحریم های دارویی را ملغی نموده که برخی، آن را به پیام رد و بدل شده مذکور ربط می دهند.

سایت شبکه ایران(وابسته به ارگان رسانه ای دولت)، به نقل از نیویورک‌تایمز نوشت: مالکی در دیداری با سفیر آمریکا در عراق گفته حامل پیامی از طرف ایران است و تاکید کرده که حسن روحانی، که به زودی ریاست‌جمهوری ایران را به عهده می‌گیرد، درباره مذاکره با ایالات متحده جدی است.

بنا به گزارش نیویورک‌تایمز، نوری مالکی در این دیدار گفته که با نزدیکان آیت‌الله خامنه‌ای، رهبر ایران، در تماس است، هرچند آقای مالکی دقیقا روشن نکرده که چه کسی طرف ارتباط او است. تردیدهایی دراین‌باره وجود دارد که آیا این پیغامی از طرف ایران بوده و یا ابتکار شخصی نوری مالکی.

این منبع می افزاید:پس از انتخاب حسن روحانی به ریاست‌جمهوری ایران امیدواری‌هایی به گشایشی در روابط دیپلماتیک ایران و از جمله حل یک دهه مناقشه بر سر برنامه‌ هسته‌ای ایران به وجود آمده است.

خبر پیغام نوری مالکی درباره آمادگی ایران برای مذاکره مستقیم با آمریکا یک روز پس از آن منتشر می‌شود که ایالات متحده صادرات چندین قلم تجهیزات پزشکی به ایران را کلیک تسهیل کرده است.

پاتریک ونترال، از سخنگویان وزارت خارجه ایالات متحده، درباره پیغام نوری مالکی گفته است: "عراق از همراهان ایالات متحده است و ما درباره طیف وسیعی از مسایل، از جمله مساله ایران، به طور مستمر با مقام‌های عراقی گفتگو می‌کنیم."

"همچنان که مکررا گفته‌ایم، ما از گفتگوهای مستقیم با ایران، برای رفع نگرانی جامعه جهانی نسبت به برنامه هسته‌ای ایران، استقبال می‌کنیم.

توضیح اندیشه اسلام آباد: ادعاهای فوق درحالی است که سفیر ایران در عراق، ارسال پیام از سوی ایران برای دولت آمریکا را تکذیب نموده و رهبر معظم انقلاب(به عنوان تعیین کننده خط مشی کلی سیاست خارجی نظام) در بیانات اخیر خویش، آمریکایی‌ها را "غیرقابل اعتماد و غیرمنطقی" خوانده و افزوده بودند که آنها "در برخوردهایشان صادق نیستند".

نتیجه نظرسنجی آمریکا درمورد حمله به ایران ؛ 64 درصد موافق 24 درصد مخالف مطلق

اندیشه اسلام آبادغرب: نتایج یک نظر سنجی جدید در آمریکا نشان می دهد 64 درصد از مردم این کشور موافق گزینه حمله نظامی به ایران برای بازداشتن این کشور از تولید سلاح هسته ای هستند درحالیکه 24 درصد از آمریکایی ها بطور مطلق با حمله به ایران مخالفت کرده اند، حتی اگر ایران به سلاح هسته ای دست یابد.

به گزارش عصر ایران، نتایج نظرسنجی جدید موسسه " پیو" در آمریکا نشان می دهد 64 درصد از آمریکایی ها موافق بازداشتن ایران از تولید سلاح هسته ای حتی به قیمت گزینه حمله نظامی هستند.

بر اساس نتایج این نظر سنجی 24 درصد از آمریکایی ها نیز گفته اند حتی در صورت دست یابی ایران به سلاح هسته ای، آمریکا نباید گزینه نظامی را درباره این کشور به مورد اجرا بگذارد.

ایران هر گونه تلاش برای دست یابی به سلاح هسته ای را تکذیب کرده و برحق خود مبنی بر استفاده صلح آمیز از تکنولوژی هسته ای تاکید می کند.

آمریکا و اسراییل و برخی دیگر از کشورهای غربی در حالی ایران را متهم به تلاش برای دست یابی به سلاح هسته ای می کنند که تا کنون هیچ گزارشی از سوی آژانس بین المللی انرژی هسته ای مبنی بر انحراف ایران از برنامه های هسته ای صلح آمیز منتشر نشده است.

نکته مهم در این میان، آن است  که نتایج نظر سنجی جدید موسسه پیو همچنین نشان می دهد جامعه جوان آمریکایی کمتر از افراد 65 سال به بالای این کشور طرفدار اسراییل هستند.

متن کامل پیام نوروزی باراک اوباما

اندیشه اسلام آبادغرب: باراك اوباما رئیس جمهور آمریکا، در آستانه عيد باستاني نوروز ،  پيامي تلويزيوني ارسال و در مورد فرصت آغاز رابطه‌ای نو میان دو کشور و غلبه بر دیوار بی اعتمادی های سابق، سخن گفت. در اين پيام ويدئويي ؛ رييس‌جمهور آمريكا با گفتن "درود" به زبان فارسی، چنين ادامه داد:

همزمان با گردهم آمدن خانواده‌ها برای جشن نوروز، مي‌خواهم بهترین آرزوهایم را به مناسبت فرارسیدن بهار و سال نو ابراز کنم. در سراسر جهان و اینجا در ایالات متحده، شما دور سفره نوروز جمع شده اید تا شکرگزار وجود عزیزانتان باشید، به نعمت‌ها بیاندیشید و به همه فرصت‌هاي فصل نو خوش آمد بگویید. همانگونه که من هرسال به عنوان رئیس جمهور انجام داده ام، مي‌خواهم از این فرصت برای گفتگوی مستقیم با مردم و رهبران ایران استفاده کنم.

از زمان آغاز دوره ریاست جمهوری من، فرصتی را به دولت ایران ارائه داده‌ام – درصورت عمل به مسئولیت‌هاي بین المللی اش، در این صورت فرصتی برای ایجاد روابط تازه میان دو کشور ما امکان پذیر است، و ایران مي‌تواند به جایگاه واقعی اش در میان جامعه کشورها بازگردد.

من درباره دشوار بودن غلبه یافتن بر دهه‌ها بی اعتمادی توهم ندارم. حل اختلاف‌هاي زیادی که میان ایالات متحده و ایران وجود دارد نیازمند تلاش‌هاي جدی و متدوام است. این شامل نگرانی‌هاي جدی و درحال رشد جهان درباره برنامه هسته‌اي ایران مي‌باشد که صلح و امنیت منطقه و فراتر از آن را تهدید مي‌کند. رهبران ایران مي‌گویند برنامه هسته‌اي آنها برای تحقیقات پزشکی و تولید برق است. اما تاکنون نتوانسته‌اند جامعه جهانی را متقاعد کنند که برنامه هسته ایشان صرفا مقاصد صلح آمیز دارد. برای همین جهان در عزمش برای حل این موضوع متحد است و دلیلی که اکنون ایران اینگونه منزوی شده است. مردم ایران بهای زیاد و غیرلازمی برای عدم تمایل رهبران ایران برای رسیدگی به این مسئله پرداخته اند.

همانگونه که من همیشه گفته ام، ایالات متحده ترجیح مي‌دهد این مسئله را به طور صلح آمیز و دیپلماتیک حل کند. اگر واقعا آنگونه که رهبران ایران مي‌گویند – برنامه هسته ایشان مقاصد صلح آمیز دارد – در این صورت اساسی برای راه حل عملی وجود دارد، این یک راه حلی است که به ایران دسترسی به انرژی صلح آمیز هسته‌اي را مي‌دهد و همزمان برای همیشه پاسخگوی پرسش‌هاي جدی جامعه جهانی درمورد ماهیت واقعی برنامه هسته‌اي ایران است. ایالات متحده درکنار سایر اعضای جامعه جهانی آماده است به اینگونه راه حل دست یابد. اکنون زمان آن است که دولت ایران برای کاستن تنش گامهای جدی و با معنی بردارد و در جهت توافقی پایدار و درازمدت در زمینه برنامه هسته‌اي حرکت کند.

یافتن راه حل کاری آسان نخواهد بود. اما اگر بتوانیم، مردم ایران مي‌توانند مزایای مبادلات بازرگانی بیشتر و روابط با کشورهای دیگر ازجمله ایالات متحده را ببینند. در حالیکه اگر دولت ایران همچنان حرکت در مسیر فعلی را ادامه دهد، تنها ایران را منزوی تر خواهد کرد. این انتخابی است که اکنون پیش روی رهبران ایران است. من امیدوارم آنها راه بهتر را انتخاب کنند – به خاطر مردم ایران و به خاطر جهان. زیرا دلیل خوبی وجود ندارد که مردم ایران از فرصت هایی که مردم کشورهای دیگر استفاده مي‌کنند محروم باشند، همانگونه که ایرانیان شایسته برخورداری از آزادی‌هایی هستند که مردم همه جا از آن برخوردار هستند.

انزوای ایران برای جهان هم خوب نیست. همانگونه که پدران و اجداد شما در طول تاریخ دنیای علم و هنر را غنی کرده اند، همه کشورها از استعداد و خلاقیت مردم ایران بهره خواهند برد، به ویژه جوانان شما. هر روزی که ارتباط شما با ما قطع است روزی است که ما با هم کار نمی کنیم، باهم نمی سازیم، نوآوری نمی‌کنیم – و فرصت ساختن آینده‌اي پر از صلح و کامیابی که در قلب این جشن است را نداریم.  در این ایام نوروز همزمان با جمع شدن خانواده و دوستان در این نوروز بسیاری از شما به حافظ روی خواهید کرد که نوشت: «درخت دوستی بنشان که کام دل به بار آرد، نهال دشمنی برکن که رنج بی شمار آرد»

همزمان با آغاز بهاری تازه، من همچنان امیدوارم که دو کشور ما بتوانند از تنش را پشت سر گذاشته و فراتر روند و من همچنان به تلاشم برای رسیدن به آغازی نو میان کشورهایمان ادامه خواهم داد که حاصلش دوستی و صلح میان دو کشورمان باشد.

اوباما سخنانش را با گفتن "سپاسگزارم و عید شما مبارک" به زبان فارسی، به پایان برد.

توضیح اندیشه اسلام آباد: باراک اوباما که با شعار "تغییر" به ریاست جمهوری رسید، برخلاف رویکرد مألوف جرج بوش، تلاش نمود تا رویکرد دیپلماتیک را جایگزین رویکرد خصمانه و خشن نماید لیکن در مواجهه با ایران، چنانکه از متن پیام اوباما (و خاصه تهدید و تطمیع هایش) معلوم است، تصلب سیاست آمریکا بر علیه جمهوری اسلامی و به ویژه حقوق مسلم هسته ای کشورمان، امری است که هیچ تغییری در آن راه نیافته و می توان گفت ؛ تنها تغییر از بوش تا اوباما ، شیوه بیان ادعاهای آمریکا برعلیه جمهوری اسلامی ایران بوده است.