رییس فرهنگستان ادب فارسی: کدام حرام لقمهای به پیتزا گفته کش لقمه!
اندیشه اسلام آباد غرب: رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی با متناسب خواندن بسیاری از واژههای معادل این فرهنگستان برای لغات بیگانه و در پاسخ به این سئوال هم که آیا شما معتقدید که این واژهها متناسب است؟ گفت: بله، عموماً هست. البته ممکن است درصدی از این کار هم مثل هر کار دیگری، عیب داشته باشد ولی خوبهایش هم محتاج کمک رسانههاست.
به گزارش بهار نیوز، غلامعلی حداد عادل در گفتگو با خبرنگار مهر در پاسخ به این پرسش که «چه پاسخی به انتقادهایی که به واژههای معادل فرهنگستان برای واژههای بیگانه دارید؟» گفت: ما به انتقادی که همواره به ما میشود، همیشه جواب دادهایم، ولی برای اینکه این گفت و شنود فایدهای داشته باشد، باید مشخص شود که انتقاد اینها به کدام واژه یا واژهها است؟
ایشان در پاسخ به این نکته که مردم همچنان به پیتزا میگویند پیتزا نه کشلقمه، یادآور شد: نمیدانم کدام حرام لقمهای بوده که پیتزا را کشلقمه گفته است؟! ما (فرهنگستان زبان و ادب فارسی) که نگفتهایم. اینها معمولاً چیزهایی است که عدهای میسازند و متاسفانه خبرنگارها هم بدون تحقیق این چیزها را از عوام میشنوند و بعد به ما میگویند چرا این واژهها را مصوب کردهاید؟ اصلاً اینها را ما نگفتهایم و شما چرا این سئوال را از من میپرسید؟
رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی پیشتر هم ضمن بیان این مطلب که «فرهنگستان که گمرک ندارد تا بفهمد در سراسر راههای ذهن مردم چه واژههایی وارد شده است» در همین رابطه به خبرنگار مهر گفته بود: به یکی گفتند تو که اینقدر زیبا هستی، چرا شکلت را زشت میکشند؟ پاسخ داد: قلم دست دشمن است. واقعاً هم قلم دست دشمن است؛ خیلی از الفاظی که به فرهنگستان نسبت میدهند، اصلا فرهنگستان آنها را نساخته است. خودشان به شوخی میسازند و به فرهنگستان نسبت میدهند بعد هم مینشینند، نقد میکنند.
لینک مرتبط:آخرین واژه های مصوب در فرهنگستان زبان و ادب
